The $30 billion advisory firm prioritized trading volume, asset growth, and low fees when picking four Bitcoin ETFs for listing. Read more »